常在電子布告欄(BBS)上徘徊的人或許都知道,上面有著一個約定成俗的禁令,有的版主甚至會將他列入板歸裡頭。雖然,站主群們並沒有明文規定,那樣的東西不能出現在站裏。然而,大部分的版主們,卻都會在發表文章的規定裡加上這樣的一條「本版禁止注音文!」不希望自己管理的版上出現這樣的文體,或是用字-「注音文」。這樣的東西,在各大電子布告欄上,被使用者所排斥,所不喜愛。然而,這樣的用字方式,卻被年輕我們幾年的年輕一輩所喜愛,甚至,還創造了另外一種全新的面貌-「火星文」,但是,卻一樣的不被盤據在BBS上的大眾所認同。
為什麼這樣的東西在同樣也是青年學子所使用的BBS上會不被認同呢?雖然,電子布告欄不像是在課堂上或是寫作的時候那般,對於文字的使用並沒有那般的講究。況且,使用者也未必都是國文老師或是中文系學生,但,卻還是對於這種東西的出現感到感冒,甚至還會慘遭刪除的命運!這是為了什麼?曾經聽過一個論調,認為,網路上其實可以算是一種公開的場合。雖然說,注音文很方便,不需要像一般使用輸入法一樣,需要用不同的方式組合出一個文字。他只需要一個注音符號就可以代表一個文字,比方說「ㄊ」可以代表他,對於快速的聊天或是輸入,有著某種程度上的方便以及快速。然而,在一種公開的場合到底它適不適合出現呢?舉個例子來說,拖鞋、內褲以及汗衫,穿在身上都非常的方便,然而,這樣子的打扮卻只適合出現在家中,或是比較私密的場合。如果要到公開的地方,比如說車站,這樣的打扮,我想就不適合出現了吧!畢竟,穿著整齊對於他人來說,是一種尊重。BBS上會排斥注音文,我想多半也是積於這種的論調,雖然,注音文對於輸入者而言是一種方便,然而對於讀者來說,卻是一種大大的不變,也是某種程度上的不尊重。況且,只使用一個注音符號作為代表,極有可能會造成誤解,讓人誤會其中的內容。電子布告欄這種公開的地方,誰都不希望裏頭的文章可能會造成誤會吧!所以,這樣的文體在BBS上才會被禁止,雖然站方沒有明文規定。
然而,除了注音文之外,網路上常常會出現一種讓人無法理解的文章-「火星文」,一種將台灣國語文字化,再加上注音文、全形的英文字母以及數字所組成的文字。這種文類最早是由國中生身上所見到,非常難以理解的一種文類。不能理解的是,為什麼會有這種東西產生,從使用者來看,幾乎找不到它存在的理由,也看不到其需求在哪。只能解釋說,這是「裝可愛」的一種用法。會什麼會說是裝可愛呢?或許,在使用上對於其使用者而言,是一種可愛、俏皮的表現,然而,這種文類卻遠遠比注音文還難讓人理解。對於完全沒有接觸或是使用過的人來說,那就像是來自異星球的文字一般,這也就是為何它會被命名為「火星文」的原因之一。且他在BBS上被排斥的程度遠比注音文還要來的嚴重,在以大學生為主要使用者的BBS上,幾乎沒有人能夠理解,這種文體,不需要版方的明文禁止,它的出現,一般而言,版眾都會齊聲圍剿。
對於我而言,在網路這種場合裡,是需要一定程度的禮儀的。撇開個版以及個人網站不談,對於公開的場合,他人的感受是必須要考慮的一點,個人的自由和方便固然重要,然而卻不能忽視其他人的權利,否則就是對他人的一種不尊重。另外,如果拿出我的另外一個身份-中文系學生,來說,其實,看到注音文以及火星文的氾濫程度,會有一定程度上的憂心。畢竟因為網路的緣故,造成國中小學生國文程度某部份的下降,就像是錯別字的情形。對於現在的國中小學生來說,他們的國文程度是讓人憂心的,對於自己每天都必須使用的文字、語言卻隨著網路的發達而越趨下降,我想,這不會是個好現象。






請先 登入 以發表留言。